Salmos 49:12
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Mas o homem, apesar de suas riquezas, não permanece. Ele é como os animais que perecem.”
Contexto
10Pois ele vê que os sábios morrem; da mesma forma o tolo e o insensato perecem, e deixam os seus bens para outros. 11O pensamento íntimo deles é que suas casas durarão para sempre, e as suas habitações por todas as gerações. Eles dão os seus próprios nomes às suas terras. 12Mas o homem, apesar de suas riquezas, não permanece. Ele é como os animais que perecem. 13Este é o destino daqueles que são tolos, e daqueles que aprovam as suas palavras. Selá. 14Eles são destinados como um rebanho para o Seol. A morte será o seu pastor. Os retos terão domínio sobre eles pela manhã. A beleza deles se consumirá no Seol, longe de sua mansão.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Mas o ser humano, ainda que em honra, não dura para sempre; semelhante é aos animais, que perecem.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.