Salmos 49:11
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“O pensamento íntimo deles é que suas casas durarão para sempre, e as suas habitações por todas as gerações. Eles dão os seus próprios nomes às suas terras.”
Contexto
9para que ele continue a viver para sempre, e não veja a corrupção. 10Pois ele vê que os sábios morrem; da mesma forma o tolo e o insensato perecem, e deixam os seus bens para outros. 11O pensamento íntimo deles é que suas casas durarão para sempre, e as suas habitações por todas as gerações. Eles dão os seus próprios nomes às suas terras. 12Mas o homem, apesar de suas riquezas, não permanece. Ele é como os animais que perecem. 13Este é o destino daqueles que são tolos, e daqueles que aprovam as suas palavras. Selá.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Seu pensamento interior é que suas casas serão perpétuas, que suas moradas durarão de geração em geração;dão às terras os seus próprios nomes.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.