Salmos 49
Capítulo 49 · BPM
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
Para o mestre de música. Um salmo dos filhos de Corá.
Ouçam isto, todos os povos.
Escutem, todos os habitantes do mundo,
tanto os humildes quanto os grandes,
ricos e pobres juntamente.
Minha boca falará palavras de sabedoria.
Meu coração proferirá entendimento.
Inclinarei o meu ouvido a um provérbio.
Decifrarei o meu enigma ao som da harpa.
Por que eu deveria temer nos dias maus,
quando a iniquidade me cerca os calcanhares?
Aqueles que confiam em sua riqueza,
e se gloriam na multidão de suas riquezas —
nenhum deles pode de forma alguma redimir o seu irmão,
nem dar a Deus um resgate por ele.
Pois a redenção da vida deles é custosa,
nenhum pagamento jamais será suficiente,
para que ele continue a viver para sempre,
e não veja a corrupção.
Pois ele vê que os sábios morrem;
da mesma forma o tolo e o insensato perecem,
e deixam os seus bens para outros.
O pensamento íntimo deles é que suas casas durarão para sempre,
e as suas habitações por todas as gerações.
Eles dão os seus próprios nomes às suas terras.
Mas o homem, apesar de suas riquezas, não permanece.
Ele é como os animais que perecem.
Este é o destino daqueles que são tolos,
e daqueles que aprovam as suas palavras. Selá.
Eles são destinados como um rebanho para o Seol.a
A morte será o seu pastor.
Os retos terão domínio sobre eles pela manhã.
A beleza deles se consumirá no Seol,b
longe de sua mansão.
Mas Deus redimirá a minha alma do poder do Seol,c
pois ele me receberá. Selá.
Não tenha medo quando um homem enriquece,
quando a glória da sua casa aumenta;
pois quando ele morrer, não levará nada consigo.
Sua glória não descerá após ele.
Embora, enquanto vivesse, ele abençoasse a sua alma —
e os homens o louvem quando você faz o bem a si mesmo —
ele irá para a geração de seus pais.
Eles jamais verão a luz.
O homem que tem riquezas sem entendimento,
é como os animais que perecem.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.