1 Samuel 10:5
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
““Depois disso você chegará à colina de Deus, onde fica a guarnição dos filisteus; e acontecerá que, ao entrar na cidade, você encontrará um grupo de profetas descendo do lugar alto, precedidos por liras, tamborins, flautas e harpas; e eles estarão profetizando.”
Contexto
3“Depois você seguirá adiante, e chegará ao carvalho de Tabor. Ali você encontrará três homens subindo para adorar a Deus em Betel: um levando três cabritos, outro levando três pães e o outro levando uma vasilha de couro com vinho. 4Eles o saudarão e lhe darão dois pães, que você aceitará das mãos deles. 5“Depois disso você chegará à colina de Deus, onde fica a guarnição dos filisteus; e acontecerá que, ao entrar na cidade, você encontrará um grupo de profetas descendo do lugar alto, precedidos por liras, tamborins, flautas e harpas; e eles estarão profetizando. 6Então o Espírito do SENHOR virá poderosamente sobre você, e você profetizará com eles e será transformado em outro homem. 7Quando esses sinais acontecerem com você, faça o que a ocasião exigir; pois Deus está com você.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
De ali virás ao morro de Deus de onde está a guarnição dos filisteus; e quando entrares ali na cidade encontrarás uma companhia de profetas que descem do alto, e diante deles saltério, e adufe, e flauta, e harpa, e eles profetizando:
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.