1 Samuel 10:4
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Eles o saudarão e lhe darão dois pães, que você aceitará das mãos deles.”
Contexto
2Quando você se separar de mim hoje, encontrará dois homens perto do túmulo de Raquel, na fronteira de Benjamim, em Zelza. Eles lhe dirão: ‘As jumentas que você foi procurar foram encontradas; e eis que o seu pai deixou de se importar com as jumentas e está preocupado com vocês, perguntando: “O que farei pelo meu filho?”’ 3“Depois você seguirá adiante, e chegará ao carvalho de Tabor. Ali você encontrará três homens subindo para adorar a Deus em Betel: um levando três cabritos, outro levando três pães e o outro levando uma vasilha de couro com vinho. 4Eles o saudarão e lhe darão dois pães, que você aceitará das mãos deles. 5“Depois disso você chegará à colina de Deus, onde fica a guarnição dos filisteus; e acontecerá que, ao entrar na cidade, você encontrará um grupo de profetas descendo do lugar alto, precedidos por liras, tamborins, flautas e harpas; e eles estarão profetizando. 6Então o Espírito do SENHOR virá poderosamente sobre você, e você profetizará com eles e será transformado em outro homem.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Os quais, logo que te tenham saudado, te darão dois pães, os quais tomarás das mãos deles.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.