Pular para o texto
Bíblia Brasileira

Comparar traduções

Salmos 87

  1. 1

    BLIVRESeu fundamento está nos santos montes.

    BPMSeus alicerces estão nos montes santos.

  2. 2

    BLIVREO SENHOR ama os portões de Sião mais que todas as habitações de Jacó.

    BPMO SENHOR ama as portas de Sião mais do que todas as habitações de Jacó.

  3. 3

    BLIVREGloriosas coisas são faladas de ti, ó cidade de Deus. (Selá)

    BPMCoisas gloriosas são ditas sobre você, cidade de Deus. Selá.

  4. 4

    BLIVREFarei menção de Raabe e Babilônia aos que me conhecem; eis que da Filístia, Tiro e Cuxe se dirá: Este é nascido ali.

    BPMRegistrarei Raabe e Babilônia entre aqueles que me reconhecem. Eis a Filístia, Tiro, e também a Etiópia: “Este nasceu lá.”

  5. 5

    BLIVREE de Sião se dirá: Este e aquele outro nasceram ali. E o próprio Altíssimo a manterá firme.

    BPMSim, de Sião se dirá: “Este e aquele nasceram nela;” o próprio Altíssimo a estabelecerá.

  6. 6

    BLIVREO SENHOR contará, quando escrever dos povos: Este nasceu ali. (Selá)

    BPMO SENHOR contará, quando registrar os povos: “Este nasceu lá.” Selá.

  7. 7

    BLIVREAssim como os cantores e instrumentistas; todas as minhas fontes estão em ti.

    BPMTanto os que cantam quanto os que dançam dizem: “Todas as minhas fontes estão em você.”