Pular para o texto
Bíblia Brasileira

Comparar traduções

Salmos 70

  1. 1

    BLIVRELivra-me Deus; apressa-te para me socorrer, SENHOR.

    BPMApressa-te, ó Deus, em me livrar. Vem depressa me socorrer, SENHOR.

  2. 2

    BLIVREEnvergonhem-se, e sejam confundidos os que procuram matar a minha alma; voltem-se para trás, e sejam humilhados os que gostam de me fazer o mal.

    BPMSejam frustrados e confundidos os que buscam a minha alma. Recuem em desonra aqueles que desejam a minha ruína.

  3. 3

    BLIVREVirem-se para trás por causa de sua vergonha os que dizem: “Há, há!”

    BPMRecuem por causa da sua vergonha os que dizem: “Ahá! Ahá!”

  4. 4

    BLIVREAlegrem-se e fiquem contentes em ti todos aqueles que te buscam; aqueles que amam tua salvação digam continuamente: Engrandecido seja Deus!

    BPMRegozijem-se e alegrem-se em ti todos os que te buscam. Digam continuamente os que amam a tua salvação: “Exaltado seja Deus!”

  5. 5

    BLIVREEu, porém, estou miserável e necessitado; ó Deus, apressa-te a mim; tu és meu socorro e meu libertador; não demores, SENHOR.

    BPMEu, porém, sou pobre e necessitado. Vem a mim depressa, ó Deus. Tu és o meu socorro e o meu libertador. SENHOR, não te demores.