Salmos 57

BLIVRETem misericórdia de mim, ó Deus, tem misericórdia de mim; porque minha alma confia em ti, e eu me refugio sob a sombra de tuas asas, até que os meus problemas passem de mim.

BPMTem misericórdia de mim, ó Deus, tem misericórdia de mim, pois a minha alma se refugia em ti. Sim, à sombra das tuas asas, eu me refugiarei, até que o desastre tenha passado.

BLIVREClamarei ao Deus Altíssimo; a Deus, que cumprirá sua obra em mim.

BPMEu clamo ao Deus Altíssimo, ao Deus que realiza os meus pedidos por mim.

BLIVREEle enviará desde os céus e me livrará, humilhando ao que procura me demorar. (Selá)Deus enviará sua bondade e sua verdade.

BPMEle enviará dos céus, e me salvará, ele repreende aquele que me persegue. Selá. Deus enviará a sua bondade e a sua verdade.

BLIVREMinha alma está no meio dos leões, estou deitado entre brasas ardentes, filhos de homens, cujos dentes são lanças e flechas, e a língua deles são espada afiada.

BPMA minha alma está entre leões. Eu me deito entre aqueles que estão em chamas, sim, os filhos dos homens, cujos dentes são lanças e flechas, e a sua língua, uma espada afiada.

BLIVREExalta-te sobre os céus, ó Deus; esteja tua glória sobre toda a terra.

BPMSê exaltado, ó Deus, acima dos céus! Que a tua glória esteja sobre toda a terra!

BLIVREPrepararam uma rede de armadilha para os meus passos, minha alma estava abatida; cavaram perante mim uma cova, porém eles mesmos caíram nela. (Selá)

BPMEles prepararam uma rede para os meus passos. A minha alma está abatida. Eles cavaram uma cova diante de mim. Eles mesmos caíram no meio dela. Selá.

BLIVREFirme está meu coração, ó Deus; meu coração está firme; eu cantarei, e louvarei com músicas.

BPMO meu coração está firme, ó Deus. O meu coração está firme. Eu cantarei, sim, cantarei louvores.

BLIVREDesperta-te, ó glória minha! Desperta, lira e harpa; despertarei ao amanhecer.

BPMDesperta, minha glória! Despertem, alaúde e harpa! Eu despertarei a alvorada.

BLIVREEu te louvarei entre os povos, Senhor; cantarei louvores a ti entre as nações.

BPMEu te darei graças, Senhor, entre os povos. Eu cantarei louvores a ti entre as nações.

BLIVREPois tua bondade é grande, alcança até os céus; e a tua fidelidade até as nuvens mais altas.

BPMPois a tua grande bondade alcança os céus, e a tua verdade, até as nuvens.

BLIVREExalta-te sobre os céus, ó Deus; esteja tua glória sobre toda a terra.

BPMSê exaltado, ó Deus, acima dos céus. Que a tua glória esteja sobre toda a terra.