Salmos 20

BLIVREQue o SENHOR te responda no dia da angústia; o nome do Deus de Jacó te ponha em lugar seguro.

BPMQue o SENHOR responda a você no dia da angústia. Que o nome do Deus de Jacó o coloque em um alto refúgio,

BLIVREQue ele envie a ti ajuda desde seu santuário; e desde Sião ele te sustenha.

BPMenvie a você socorro desde o santuário, e lhe conceda apoio desde Sião,

BLIVREQue ele se lembre de todas as tuas ofertas, e aceite os teus holocaustos. (Selá)

BPMlembre-se de todas as suas ofertas, e aceite o seu holocausto. Selá.

BLIVREQue ele de a ti conforme o teu coração, e faça cumprir todo o teu propósito.

BPMQue ele conceda o desejo do seu coração, e realize todos os seus planos.

BLIVRENós alegraremos muito por tua salvação, e no nome do nosso Deus levantaremos bandeiras; que o SENHOR cumpra todos os teus pedidos.

BPMNós triunfaremos na sua salvação. Em nome do nosso Deus, hastearemos as nossas bandeiras. Que o SENHOR atenda a todos os seus pedidos.

BLIVREAgora eu sei que o SENHOR salva a seu ungido; desde os céus de sua santidade ele lhe responderá, com o poder salvador de sua mão direita.

BPMAgora eu sei que o SENHOR salva o seu ungido. Ele lhe responderá do seu santo céu, com a força salvadora da sua mão direita.

BLIVREAlguns confiam em carruagens, e outros em cavalos; mas nós nos lembraremos do nome do SENHOR nosso Deus.

BPMAlguns confiam em carros, e outros em cavalos, mas nós confiamos no nome do SENHOR, o nosso Deus.

BLIVREEles se encurvam, e caem; mas nós nos levantamos, e ficamos em pé.

BPMEles se encurvam e caem, mas nós nos levantamos, e permanecemos de pé.

BLIVRESalva -nos, SENHOR! Que o Rei nos ouça no dia de nosso clamor.

BPMSalva, SENHOR! Que o Rei nos responda quando clamarmos!