Pular para o texto
Bíblia Brasileira

Comparar traduções

Salmos 129

  1. 1

    BLIVREDiga Israel: Desde minha juventude muitas vezes me afligiram.

    BPMMuitas vezes me afligiram desde a minha juventude. Que Israel diga agora:

  2. 2

    BLIVREDesde minha juventude, muitas vezes me afligiram, porém não prevaleceram contra mim.

    BPMmuitas vezes me afligiram desde a minha juventude, contudo, não prevaleceram contra mim.

  3. 3

    BLIVRELavradores lavraram sobre minhas costas, fizeram compridos os seus sulcos.

    BPMOs aradores araram sobre as minhas costas. Fizeram longos os seus sulcos.

  4. 4

    BLIVREO SENHOR é justo; ele cortou as cordas dos perversos.

    BPMO SENHOR é justo. Ele cortou as cordas dos ímpios.

  5. 5

    BLIVRESejam envergonhados, e voltem para trás todos os que odeiam a Sião.

    BPMSejam envergonhados e retrocedam, todos os que odeiam Sião.

  6. 6

    BLIVRESejam como a erva dos telhados, que se seca antes que cresça.

    BPMSejam como a erva dos telhados, que seca antes de crescer,

  7. 7

    BLIVRECom que o ceifeiro não enche sua mão, nem o braço daquele que amarra os molhos.

    BPMcom a qual o ceifeiro não enche a sua mão, nem o que amarra os feixes, o seu colo.

  8. 8

    BLIVRENem também os que passam, dizem: A bênção do SENHOR seja sobre vós; nós vos bendizemos no nome do SENHOR.

    BPMTampouco os que passam dizem: “A bênção do SENHOR esteja sobre vocês. Nós os abençoamos em nome do SENHOR.”