Tiago 2:10
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Pois qualquer que guardar toda a lei, mas tropeçar em um só ponto, tornou-se culpado de todos.”
Contexto
8Contudo, se vocês cumprem a lei real segundo a Escritura: “Amarás o teu próximo como a ti mesmo”, vocês fazem bem. 9Mas se vocês fazem acepção de pessoas, cometem pecado, sendo condenados pela lei como transgressores. 10Pois qualquer que guardar toda a lei, mas tropeçar em um só ponto, tornou-se culpado de todos. 11Pois aquele que disse: “Não cometerás adultério”, também disse: “Não cometerás assassinato.” Ora, se você não comete adultério, mas comete assassinato, tornou-se transgressor da lei. 12Falem e ajam como pessoas que serão julgadas pela lei da liberdade.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Pois quem guarda toda a lei, mas falha em um item, tornou-se culpado de todos.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.