Salmos 69:22
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Que a mesa diante deles se torne um laço. Que se torne uma retribuição e uma armadilha.”
Contexto
20A afronta partiu o meu coração, e estou cheio de tristeza. Procurei por alguém que tivesse pena, mas não houve ninguém; por consoladores, mas não encontrei nenhum. 21Também me deram veneno por comida. Na minha sede, deram-me vinagre para beber. 22Que a mesa diante deles se torne um laço. Que se torne uma retribuição e uma armadilha. 23Que os seus olhos escureçam, para que não possam ver. Que as suas costas fiquem continuamente curvadas. 24Derrame sobre eles a sua indignação. Que o furor da sua ira os alcance.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Torne-se a mesa diante deles como que um laço; e aquilo que lhes dá segurança lhes seja uma armadilha.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.