Salmos 55:5
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Temor e tremor vieram sobre mim. O horror me dominou.”
Contexto
3por causa da voz do inimigo, por causa da opressão dos ímpios. Pois eles trazem sofrimento sobre mim. Na sua ira, guardam rancor contra mim. 4Meu coração está severamente angustiado dentro de mim. Os terrores da morte caíram sobre mim. 5Temor e tremor vieram sobre mim. O horror me dominou. 6Eu disse: “Quem dera eu tivesse asas como a pomba! Então eu voaria para longe e estaria em descanso. 7Eis que então eu fugiria para bem longe. Eu me alojaria no deserto.” Selá.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Temor e tremor vêm sobre mim, e o horror me toma por completo.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.