Salmos 49:18
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Embora, enquanto vivesse, ele abençoasse a sua alma — e os homens o louvem quando você faz o bem a si mesmo —”
Contexto
16Não tenha medo quando um homem enriquece, quando a glória da sua casa aumenta; 17pois quando ele morrer, não levará nada consigo. Sua glória não descerá após ele. 18Embora, enquanto vivesse, ele abençoasse a sua alma — e os homens o louvem quando você faz o bem a si mesmo — 19ele irá para a geração de seus pais. Eles jamais verão a luz. 20O homem que tem riquezas sem entendimento, é como os animais que perecem.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Ainda que, em vida, tenha pronunciado a si mesmo a bênção “Louvam-te ao fazeres o bem a ti”,
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.