Salmos 49:14
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Eles são destinados como um rebanho para o Seol. A morte será o seu pastor. Os retos terão domínio sobre eles pela manhã. A beleza deles se consumirá no Seol, longe de sua mansão.”
Contexto
12Mas o homem, apesar de suas riquezas, não permanece. Ele é como os animais que perecem. 13Este é o destino daqueles que são tolos, e daqueles que aprovam as suas palavras. Selá. 14Eles são destinados como um rebanho para o Seol. A morte será o seu pastor. Os retos terão domínio sobre eles pela manhã. A beleza deles se consumirá no Seol, longe de sua mansão. 15Mas Deus redimirá a minha alma do poder do Seol, pois ele me receberá. Selá. 16Não tenha medo quando um homem enriquece, quando a glória da sua casa aumenta;
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
São como ovelhas levados ao Xeol; a morte se alimentará deles. Os corretos os dominarão pela manhã, e sua beleza será consumida no Xeol, longe de sua morada.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.