Salmos 39:6
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
““Certamente todo homem anda como uma sombra. Certamente em vão eles se agitam. Ele amontoa riquezas, e não sabe quem as recolherá.”
Contexto
4“SENHOR, mostra-me o meu fim, e qual é a medida dos meus dias. Faze-me saber quão frágil eu sou. 5Eis que fizeste os meus dias da largura de palmos. O tempo da minha vida é como nada diante de ti. Certamente todo homem não passa de um sopro.” Selá. 6“Certamente todo homem anda como uma sombra. Certamente em vão eles se agitam. Ele amontoa riquezas, e não sabe quem as recolherá. 7Agora, Senhor, o que eu espero? A minha esperança está em ti. 8Livra-me de todas as minhas transgressões. Não me faças o alvo da zombaria dos tolos.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Certamente o homem anda pela aparência, certamente se inquietam em vão; ajuntam bens, e não sabem que os levará.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.