Salmos 39:2
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Fiquei mudo, em silêncio. Calei-me até mesmo sobre o que é bom. Mas a minha dor se agravou.”
Contexto
1Eu disse: “Vigiarei os meus caminhos, para não pecar com a minha língua. Guardarei a minha boca com um freio enquanto o ímpio estiver diante de mim.” 2Fiquei mudo, em silêncio. Calei-me até mesmo sobre o que é bom. Mas a minha dor se agravou. 3Meu coração ardia dentro de mim. Enquanto eu meditava, o fogo se acendeu. Então falei com a minha língua: 4“SENHOR, mostra-me o meu fim, e qual é a medida dos meus dias. Faze-me saber quão frágil eu sou.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Eu fiquei calado, nada falei de bom; e minha dor se agravou.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.