Salmos 39:12
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
““Ouve a minha oração, SENHOR, e dá ouvidos ao meu clamor. Não fiques em silêncio diante das minhas lágrimas. Pois sou um estrangeiro contigo, um peregrino, como todos os meus antepassados foram.”
Contexto
10Remove de mim o teu flagelo. Estou consumido pelo golpe da tua mão. 11Quando repreendes e corriges o homem por causa da iniquidade, tu consomes a sua riqueza como a traça. Certamente todo homem não passa de um sopro.” Selá. 12“Ouve a minha oração, SENHOR, e dá ouvidos ao meu clamor. Não fiques em silêncio diante das minhas lágrimas. Pois sou um estrangeiro contigo, um peregrino, como todos os meus antepassados foram. 13Oh, poupa-me, para que eu recupere as forças, antes que eu me vá e não exista mais.”
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Ouve a minha oração, SENHOR; e dá ouvidos ao meu clamor; não te cales de minhas lágrimas, porque eu sou como um peregrino para contigo; estrangeiro, como todos os meus pais.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.