Salmos 139:8
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Se eu subir aos céus, tu lá estás. Se eu fizer a minha cama no Seol, eis que tu lá estás!”
Contexto
6Este conhecimento está além de mim. É tão elevado. Não consigo alcançá-lo. 7Para onde eu poderia ir, fugindo do teu Espírito? Ou para onde eu poderia fugir da tua presença? 8Se eu subir aos céus, tu lá estás. Se eu fizer a minha cama no Seol, eis que tu lá estás! 9Se eu tomar as asas da alvorada, e habitar nas extremidades do mar, 10mesmo ali a tua mão me guiará, e a tua mão direita me segurará.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Se eu subisse até os céus, lá tu estás; se eu fizer meu leito no Xeol, eis que tu também ali estás.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.