Oseias 5:12
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Portanto, sou para Efraim como uma traça, e para a casa de Judá como podridão.”
Contexto
10Os príncipes de Judá são como aqueles que mudam os marcos de divisa. Derramarei a minha ira sobre eles como água. 11Efraim está oprimido, ele está esmagado no juízo, porque ele está determinado em sua busca por ídolos. 12Portanto, sou para Efraim como uma traça, e para a casa de Judá como podridão. 13“Quando Efraim viu a sua doença, e Judá a sua ferida, então Efraim foi para a Assíria, e enviou mensageiros ao rei Jarebe: mas ele não é capaz de curar vocês, nem os curará da sua ferida. 14Pois serei para Efraim como um leão, e como um leão jovem para a casa de Judá. Eu mesmo os despedaçarei e irei embora. Eu os levarei, e não haverá ninguém para livrar.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Por isso eu serei como traça a Efraim, e como podridão à casa de Judá.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.