Oseias 5:11
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Efraim está oprimido, ele está esmagado no juízo, porque ele está determinado em sua busca por ídolos.”
Contexto
9Efraim se tornará uma desolação no dia da repreensão. Entre as tribos de Israel, eu fiz conhecido o que certamente acontecerá. 10Os príncipes de Judá são como aqueles que mudam os marcos de divisa. Derramarei a minha ira sobre eles como água. 11Efraim está oprimido, ele está esmagado no juízo, porque ele está determinado em sua busca por ídolos. 12Portanto, sou para Efraim como uma traça, e para a casa de Judá como podridão. 13“Quando Efraim viu a sua doença, e Judá a sua ferida, então Efraim foi para a Assíria, e enviou mensageiros ao rei Jarebe: mas ele não é capaz de curar vocês, nem os curará da sua ferida.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Efraim é oprimido, e quebrantado no julgamento, porque quis seguir regras inúteis.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.