Jó 9:18
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Ele não me permite recuperar o fôlego, mas me enche de amargura.”
Contexto
16Se eu tivesse clamado, e ele me tivesse respondido, ainda assim eu não acreditaria que ele deu ouvidos à minha voz. 17Pois ele me esmaga com uma tempestade, e multiplica as minhas feridas sem causa. 18Ele não me permite recuperar o fôlego, mas me enche de amargura. 19Se é uma questão de força, eis que ele é poderoso! Se é de justiça, 'Quem', diz ele, 'me intimará?' 20Ainda que eu seja justo, minha própria boca me condenará. Ainda que eu seja irrepreensível, ela me provará perverso.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Ele não me permite respirar; em vez disso, me farta de amarguras.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.