Jó 39:16
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Ela trata duramente as suas crias, como se não fossem suas. Embora o seu trabalho seja em vão, ela não tem medo,”
Contexto
14Pois ela deixa os seus ovos na terra, os aquece no pó, 15e se esquece de que o pé pode esmagá-los, ou de que o animal selvagem pode pisoteá-los. 16Ela trata duramente as suas crias, como se não fossem suas. Embora o seu trabalho seja em vão, ela não tem medo, 17porque Deus a privou de sabedoria, e não lhe concedeu entendimento. 18Quando ela se levanta altiva, ela zomba do cavalo e do seu cavaleiro.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Age duramente para com seus filhos, como se não fossem seus, sem temer que seu trabalho tenha sido em vão.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.