Jó 34:18
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“que diz a um rei: ‘Vil!’ ou aos nobres: ‘Ímpios!’?”
Contexto
16“Se agora você tem entendimento, ouça isto. Escute a voz das minhas palavras. 17Acaso poderia governar aquele que odeia a justiça? Você condenaria aquele que é justo e poderoso, 18que diz a um rei: ‘Vil!’ ou aos nobres: ‘Ímpios!’? 19Ele não mostra parcialidade para com os príncipes, nem favorece o rico mais do que o pobre, pois todos eles são obra de suas mãos. 20Em um momento eles morrem, até mesmo à meia-noite. O povo é abalado e passa. Os poderosos são levados sem a intervenção de mãos.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Pode, por acaso, o rei ser chamado de vil, e os príncipes de perversos?
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.