Jó 34
Capítulo 34 · BPM
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
Além disso, Eliú respondeu:
“Ouçam as minhas palavras, vocês, homens sábios.
Deem ouvidos a mim, vocês que têm conhecimento.
Pois o ouvido prova as palavras,
como o paladar saboreia a comida.
Escolhamos para nós o que é justo.
Conheçamos entre nós mesmos o que é bom.
Pois Jó disse: ‘Eu sou justo,
e Deus tirou o meu direito.
Apesar do meu direito, sou considerado mentiroso.
Minha ferida é incurável, embora eu não tenha cometido transgressão.’
Que homem é como Jó,
que bebe a zombaria como água,
que anda em companhia dos que praticam a iniquidade,
e caminha com homens ímpios?
Pois ele disse: ‘De nada aproveita ao homem
deleitar-se em Deus.’
“Portanto, escutem-me, vocês, homens de entendimento:
longe de Deus o praticar a maldade,
e do Todo-Poderoso o cometer iniquidade.
Pois ele retribuirá ao homem segundo as suas obras,
e fará com que cada um receba de acordo com os seus caminhos.
Sim, com certeza, Deus não agirá com maldade,
nem o Todo-Poderoso perverterá a justiça.
Quem o encarregou da terra?
Ou quem o designou sobre o mundo inteiro?
Se ele voltasse o seu coração para si mesmo,
se recolhesse para si o seu espírito e o seu fôlego,
toda a carne pereceria juntamente,
e o homem voltaria ao pó.
“Se agora você tem entendimento, ouça isto.
Escute a voz das minhas palavras.
Acaso poderia governar aquele que odeia a justiça?
Você condenaria aquele que é justo e poderoso,
que diz a um rei: ‘Vil!’
ou aos nobres: ‘Ímpios!’?
Ele não mostra parcialidade para com os príncipes,
nem favorece o rico mais do que o pobre,
pois todos eles são obra de suas mãos.
Em um momento eles morrem, até mesmo à meia-noite.
O povo é abalado e passa.
Os poderosos são levados sem a intervenção de mãos.
“Pois os seus olhos estão sobre os caminhos do homem.
Ele vê todos os seus passos.
Não há trevas, nem densa escuridão,
onde os que praticam a iniquidade possam se esconder.
Pois ele não precisa examinar o homem por mais tempo,
para que este compareça diante de Deus em julgamento.
Ele despedaça os poderosos de maneiras insondáveis,
e coloca outros em seu lugar.
Portanto, ele toma conhecimento das obras deles.
Ele os derruba de noite, de modo que são destruídos.
Ele os castiga como homens ímpios
à vista de todos;
porque se desviaram de segui-lo,
e não deram atenção a nenhum dos seus caminhos,
de modo que fizeram o clamor do pobre chegar até ele.
Ele ouviu o clamor dos aflitos.
Quando ele dá tranquilidade, quem então pode condenar?
Quando ele esconde o seu rosto, quem então pode vê-lo?
Ele está sobre uma nação ou sobre um homem da mesma forma,
para que o homem ímpio não reine,
e para que não haja quem seja um laço para o povo.
“Pois alguém já disse a Deus:
‘Sou culpado, mas não ofenderei mais.
Ensina-me o que eu não vejo.
Se cometi iniquidade, não o farei mais’?
Acaso a recompensa dele deve ser como você deseja, para que você a recuse?
Pois você deve escolher, e não eu.
Portanto, fale o que você sabe.
Homens de entendimento me dirão,
sim, todo homem sábio que me ouve:
‘Jó fala sem conhecimento.
Suas palavras são sem sabedoria.’
Quem dera Jó fosse provado até o fim,
porque ele responde como os homens ímpios.
Pois ele acrescenta rebelião ao seu pecado.
Ele bate palmas entre nós,
e multiplica as suas palavras contra Deus.”
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.