Jó 16:6
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
““Ainda que eu fale, a minha dor não diminui. E se eu me contiver, que alívio terei?”
Contexto
4Eu também poderia falar como vocês. Se a alma de vocês estivesse no lugar da minha alma, eu poderia juntar palavras contra vocês, e menear a cabeça para vocês, 5mas eu os fortaleceria com a minha boca. O consolo dos meus lábios traria alívio a vocês. 6“Ainda que eu fale, a minha dor não diminui. E se eu me contiver, que alívio terei? 7Mas agora, ó Deus, tu certamente me esgotaste. Tornaste desolada toda a minha companhia. 8Tu me enrugaste. Isso é uma testemunha contra mim. A minha magreza se levanta contra mim. Ela testifica em meu rosto.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Ainda que eu fale, minha dor não cessa; e se eu me calar, em que me alivio?
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.