Jó 12:6
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“As tendas dos ladrões prosperam. Aqueles que provocam a Deus estão seguros, aqueles que carregam o seu deus em suas mãos.”
Contexto
4Sou como alguém que é motivo de riso para o seu próximo, eu, que clamei a Deus, e ele respondeu. O homem justo e irrepreensível é motivo de riso. 5No pensamento daquele que vive tranquilo há desprezo pela desgraça. Ele está pronto para aqueles cujo pé escorrega. 6As tendas dos ladrões prosperam. Aqueles que provocam a Deus estão seguros, aqueles que carregam o seu deus em suas mãos. 7“Mas perguntem agora aos animais, e eles os ensinarão; às aves do céu, e elas lhes contarão. 8Ou falem com a terra, e ela os ensinará. Os peixes do mar lhes declararão.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
As tendas dos ladrões têm descanso, e os que irritam a Deus estão seguros; os que trazem seu deus em suas mãos.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.