Isaías 24:8
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“A alegria dos tamborins cessa. O som dos que se alegram termina. A alegria da harpa cessa.”
Contexto
6Portanto, a maldição devorou a terra, e os que nela habitam são considerados culpados. Portanto, os habitantes da terra são queimados, e poucos homens restam. 7O vinho novo pranteia. A videira definha. Todos os de coração alegre suspiram. 8A alegria dos tamborins cessa. O som dos que se alegram termina. A alegria da harpa cessa. 9Já não beberão vinho com canções. A bebida forte será amarga para os que a beberem. 10A cidade confusa está em ruínas. Toda casa está fechada, para que ninguém possa entrar.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
A alegria dos tamborins parou, acabou o ruído dos que saltavam de prazer; a alegria da harpa parou.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.