Isaías 2:9
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“O homem é rebaixado, e a humanidade é humilhada; portanto, não os perdoe.”
Contexto
7A terra deles está cheia de prata e ouro, e não há fim para os seus tesouros. A terra deles também está cheia de cavalos, e não há fim para os seus carros de guerra. 8A terra deles também está cheia de ídolos. Eles adoram a obra de suas próprias mãos, aquilo que os seus próprios dedos fizeram. 9O homem é rebaixado, e a humanidade é humilhada; portanto, não os perdoe. 10Entrem na rocha, e escondam-se no pó, de diante do terror do SENHOR, e da glória da sua majestade. 11Os olhares altivos do homem serão rebaixados, a arrogância dos homens será abatida, e somente o SENHOR será exaltado naquele dia.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Ali as pessoas se abatem, e os homens se humilham; por isso tu não os perdoarás.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.