Isaías 2:8
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“A terra deles também está cheia de ídolos. Eles adoram a obra de suas próprias mãos, aquilo que os seus próprios dedos fizeram.”
Contexto
6Pois você abandonou o seu povo, a casa de Jacó, porque estão cheios de costumes do oriente, com os que praticam adivinhação como os filisteus, e dão as mãos aos filhos de estrangeiros. 7A terra deles está cheia de prata e ouro, e não há fim para os seus tesouros. A terra deles também está cheia de cavalos, e não há fim para os seus carros de guerra. 8A terra deles também está cheia de ídolos. Eles adoram a obra de suas próprias mãos, aquilo que os seus próprios dedos fizeram. 9O homem é rebaixado, e a humanidade é humilhada; portanto, não os perdoe. 10Entrem na rocha, e escondam-se no pó, de diante do terror do SENHOR, e da glória da sua majestade.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
A terra deles também está cheia de ídolos; eles se inclinam perante as obras de suas próprias mãos, perante o que seus próprios dedos fizeram.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.