Isaías 11:6
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“O lobo viverá com o cordeiro, e o leopardo se deitará com o cabrito, o bezerro, o leão jovem e o novilho gordo estarão juntos; e uma criança pequena os guiará.”
Contexto
4mas ele julgará os pobres com justiça, e decidirá com equidade a favor dos humildes da terra. Ele ferirá a terra com a vara da sua boca; e com o sopro dos seus lábios matará o ímpio. 5A justiça será o cinto ao redor da sua cintura, e a fidelidade, o cinto ao redor dos seus lombos. 6O lobo viverá com o cordeiro, e o leopardo se deitará com o cabrito, o bezerro, o leão jovem e o novilho gordo estarão juntos; e uma criança pequena os guiará. 7A vaca e a ursa pastarão. Seus filhotes se deitarão juntos. O leão comerá palha como o boi. 8A criança de peito brincará perto da toca da naja, e a criança desmamada colocará a mão no ninho da víbora.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
E o lobo morará com o cordeiro, e o leopardo se deitará com o cabrito; e o bezerro, o filhote de leão, e o animal cevado andarão juntos, e um menino pequeno os guiará.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.