Habacuque 3:9
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Você descobriu o seu arco. Convocou as suas flechas juradas. Selá. Você fendeu a terra com rios.”
Contexto
7Vi as tendas de Cusã em aflição. As habitações da terra de Midiã tremeram. 8O SENHOR estava descontente com os rios? A sua ira era contra os rios, ou o seu furor contra o mar, para que montasse nos seus cavalos, nos seus carros de salvação? 9Você descobriu o seu arco. Convocou as suas flechas juradas. Selá. Você fendeu a terra com rios. 10As montanhas o viram, e tiveram medo. A tempestade de águas passou. O abismo rugiu e ergueu as suas mãos para o alto. 11O sol e a lua pararam no céu à luz das suas flechas enquanto voavam, ao brilho da sua lança reluzente.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Teu arco foi descoberto, as flechas foram preparadas pela tua palavra (Selá). Fendeste a terra com rios.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.