Filipenses 3:12
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Não que eu já tenha obtido tudo isso ou já tenha sido aperfeiçoado; mas prossigo para tomar posse daquilo para o qual Cristo Jesus também tomou posse de mim.”
Contexto
10para que eu possa conhecê-lo, conhecer o poder da sua ressurreição e a comunhão dos seus sofrimentos, tornando-me conforme à sua morte, 11para que, de algum modo, eu possa alcançar a ressurreição dentre os mortos. 12Não que eu já tenha obtido tudo isso ou já tenha sido aperfeiçoado; mas prossigo para tomar posse daquilo para o qual Cristo Jesus também tomou posse de mim. 13Irmãos, não considero que eu mesmo já o tenha alcançado, mas uma coisa faço: esquecendo-me das coisas que ficaram para trás e avançando para as que estão adiante, 14prossigo para o alvo, pelo prêmio do chamado do alto de Deus em Cristo Jesus.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Não que eu já a tenha obtido, ou que já seja perfeito; mas sigo a fim de alcançar aquilo para o qual eu também fui alcançado por Cristo Jesus.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.