Cânticos 3:8
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Todos eles empunham a espada e são experientes na guerra. Cada homem tem a sua espada na coxa, por causa do temor na noite.”
Contexto
6Quem é esta que sobe do deserto como colunas de fumaça, perfumada com mirra e incenso, com todas as especiarias do mercador? 7Eis a carruagem de Salomão! Sessenta valentes estão ao redor dela, dos valentes de Israel. 8Todos eles empunham a espada e são experientes na guerra. Cada homem tem a sua espada na coxa, por causa do temor na noite. 9O rei Salomão fez para si uma carruagem de madeira do Líbano. 10Ele fez as suas colunas de prata, a sua base de ouro, o seu assento de púrpura, sendo o seu interior revestido de amor, pelas filhas de Jerusalém.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Todos eles portando espadas, habilidosos na guerra; cada um com sua espada à cintura, para o caso de haver um ataque repentino de noite.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.