Cânticos 3:7
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Eis a carruagem de Salomão! Sessenta valentes estão ao redor dela, dos valentes de Israel.”
Contexto
5Eu as conjuro, filhas de Jerusalém, pelas gazelas ou pelas corças do campo, que não despertem nem acordem o amor, até que ele o queira. 6Quem é esta que sobe do deserto como colunas de fumaça, perfumada com mirra e incenso, com todas as especiarias do mercador? 7Eis a carruagem de Salomão! Sessenta valentes estão ao redor dela, dos valentes de Israel. 8Todos eles empunham a espada e são experientes na guerra. Cada homem tem a sua espada na coxa, por causa do temor na noite. 9O rei Salomão fez para si uma carruagem de madeira do Líbano.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Eis a cama móvel de Salomão! Sessenta guerreiros estão ao redor dela, dentre os guerreiros de Israel;
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.