1 João 2:8
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Ainda assim, escrevo-lhes um mandamento novo, o qual é verdadeiro nele e em vocês, porque as trevas estão passando e a verdadeira luz já brilha.”
Contexto
6aquele que diz que permanece nele deve também andar como ele andou. 7Irmãos, não lhes escrevo um mandamento novo, mas um mandamento antigo que vocês tinham desde o princípio. O mandamento antigo é a palavra que vocês ouviram desde o princípio. 8Ainda assim, escrevo-lhes um mandamento novo, o qual é verdadeiro nele e em vocês, porque as trevas estão passando e a verdadeira luz já brilha. 9Aquele que diz estar na luz e odeia o seu irmão, até agora está nas trevas. 10Aquele que ama o seu irmão permanece na luz, e não há nele motivo de tropeço.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Mas também vos escrevo um mandamento novo, que é verdadeiro nele e em vós; pois as trevas passaram, e a verdadeira luz já ilumina.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.