1 João 2:7
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Irmãos, não lhes escrevo um mandamento novo, mas um mandamento antigo que vocês tinham desde o princípio. O mandamento antigo é a palavra que vocês ouviram desde o princípio.”
Contexto
5Mas o amor de Deus foi verdadeiramente aperfeiçoado naquele que guarda a sua palavra. Nisto sabemos que estamos nele: 6aquele que diz que permanece nele deve também andar como ele andou. 7Irmãos, não lhes escrevo um mandamento novo, mas um mandamento antigo que vocês tinham desde o princípio. O mandamento antigo é a palavra que vocês ouviram desde o princípio. 8Ainda assim, escrevo-lhes um mandamento novo, o qual é verdadeiro nele e em vocês, porque as trevas estão passando e a verdadeira luz já brilha. 9Aquele que diz estar na luz e odeia o seu irmão, até agora está nas trevas.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Irmãos, não vos escrevo um mandamento novo, mas sim o mandamento antigo, que tivestes desde o princípio. Este mandamento antigo é a palavra que ouvistes desde o princípio.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.