Tiago 4:11

Contexto

⁹Reconhecei vossas misérias, lamentai e chorai. Torne-se o vosso riso em pranto, e a vossa alegria em tristeza. ¹⁰Humilhai-vos diante do Senhor, e ele vos exaltará. ¹¹Irmãos, não faleis mal uns dos outros. Quem fala mal de um irmão, e julga o seu irmão, fala mal da lei, e julga a lei. E se julgas a lei, não és um cumpridor da lei, mas, sim, juiz. ¹²Um só é o Legislador, que pode salvar e destruir. Quem és tu, que julgas o outro? ¹³Atenção! Vós que dizeis: “Hoje ou amanhã iremos a uma tal cidade, e lá passaremos um ano negociando e lucrando”;

Em outras traduções

• Bíblia Portuguesa Mundial (BPM)

  Não falem uns contra os outros, irmãos. Aquele que fala contra um irmão e julga o seu irmão, fala contra a lei e julga a lei. Mas, se você julga a lei, não é um praticante da lei, mas um juiz.