João 5:6

Contexto

⁴Porque um anjo descia de vez em quando ao tanque, e agitava a água; e o primeiro que descia nele, depois do movimento da água, sarava de qualquer enfermidade que tivesse. ⁵E estava ali um certo homem, que havia trinta e oito anos que estava enfermo. ⁶Vendo Jesus a este deitado, e sabendo, que já havia muito tempo que ali jazia, disse-lhe: Queres sarar? ⁷Respondeu-lhe o enfermo: Senhor, não tenho homem algum para que, quando a água se agita, me ponha no tanque; e enquanto eu venho, outro desce antes de mim. ⁸Disse-lhe Jesus: Levanta-te, toma teu leito, e anda.

Em outras traduções

• Bíblia Portuguesa Mundial (BPM)

  Quando Jesus o viu deitado ali, e soube que estava enfermo havia muito tempo, perguntou-lhe: “Você quer ser curado?”