João 5:6
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Quando Jesus o viu deitado ali, e soube que estava enfermo havia muito tempo, perguntou-lhe: “Você quer ser curado?””
Contexto
4pois um anjo descia em certos tempos ao tanque e agitava a água. Quem entrasse primeiro, depois da agitação da água, era curado de qualquer doença que tivesse. 5Estava ali um homem enfermo havia trinta e oito anos. 6Quando Jesus o viu deitado ali, e soube que estava enfermo havia muito tempo, perguntou-lhe: “Você quer ser curado?” 7O enfermo lhe respondeu: “Senhor, não tenho ninguém que me coloque no tanque quando a água é agitada; mas, enquanto tento chegar, outro desce antes de mim.” 8Jesus lhe disse: “Levante-se, pegue a sua maca e ande.”
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Vendo Jesus a este deitado, e sabendo, que já havia muito tempo que ali jazia, disse-lhe: Queres sarar?
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.