Jó 16:4
“Também eu poderia falar como vós, se vossa alma estivesse no lugar da minha alma; eu poderia amontoar palavras contra vós, e contra vós sacudir minha cabeça.”
Contexto
2Ouvi muitas coisas como estas; todos vós sois consoladores miseráveis. 3Por acaso terão fim as palavras de vento? Ou o que é que te provoca a responderes? 4Também eu poderia falar como vós, se vossa alma estivesse no lugar da minha alma; eu poderia amontoar palavras contra vós, e contra vós sacudir minha cabeça. 5Porém eu vos confortaria com minha boca, e a consolação de meus lábios serviria para aliviar. 6Ainda que eu fale, minha dor não cessa; e se eu me calar, em que me alivio?
Em outras traduções
- Bíblia Portuguesa Mundial (BPM)
Eu também poderia falar como vocês. Se a alma de vocês estivesse no lugar da minha alma, eu poderia juntar palavras contra vocês, e menear a cabeça para vocês,
Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © 2018 Diego Santos, Mario Sérgio e Marco Teles. Licença CC BY 4.0.