Eclesiastes 12:6

Contexto

⁴E as portas da rua se fecharem, enquanto se abaixa o ruído da moedura; e se levantar a voz das aves, e todas as vozes do canto se encurvarem. ⁵Como também quando temerem as coisas altas, e houver espantos no caminho; e florescer a amendoeira, e o gafanhoto se tornar pesado, e acabar o apetite; porque o homem vai para sua casa eterna, e os que choram andarão ao redor da praça; ⁶Antes que se afrouxe a correia de prata, e de despedace a vasilha de ouro; e se quebre o vaso junto à fonte, e se despedace a roda junto ao poço. ⁷E o pó volte à terra, assim como era; e o espírito volte a Deus, que o deu. ⁸Futilidade das futilidades! - diz o pregador - Tudo é futilidade.

Em outras traduções

• Bíblia Portuguesa Mundial (BPM)

  antes que o cordão de prata se rompa, ou a taça de ouro se quebre, ou o cântaro se despedace junto à fonte, ou a roda se quebre junto à cisterna,