Salmos 66

BLIVREGritai de alegria a Deus toda a terra.

BPMAclamem a Deus com alegria, toda a terra!

BLIVRECantai a glória do nome dele; reconhecei a glória de seu louvor.

BPMCantem a glória do seu nome! Ofereçam glória e louvor!

BLIVREDizei a Deus: Tu és temível em tuas obras; pela grandeza de tua força os teus inimigos se sujeitarão a ti.

BPMDigam a Deus: “Quão temíveis são as suas obras! Pela grandeza do seu poder, os seus inimigos se submetem a você.

BLIVREToda a terra te adorará, e cantará a ti; cantarão ao teu nome. (Selá)

BPMToda a terra o adorará, e cantará a você; cantarão ao seu nome.” Selá.

BLIVREVinde, e vede os atos de Deus; a obra dele é temível aos filhos dos homens.

BPMVenham e vejam as obras de Deus— seus feitos temíveis em favor dos filhos dos homens.

BLIVREEle fez o mar ficar seco, passaram o rio a pé; ali nos alegramos nele.

BPMEle transformou o mar em terra seca. Eles atravessaram o rio a pé. Ali, nós nos alegramos nele.

BLIVREEle governa com seu poder para sempre; seus olhos vigiam as nações; não se exaltem os rebeldes. (Selá)

BPMEle governa com o seu poder para sempre. Seus olhos observam as nações. Que os rebeldes não se levantem contra ele. Selá.

BLIVREVós povos, bendizei a nosso Deus, e fazei ouvir a voz do louvor a ele,

BPMLouvem o nosso Deus, ó povos! Façam ouvir o som do seu louvor,

BLIVREQue conserva nossas almas em vida, e não permite que nossos pés se abalem.

BPMque preserva a nossa vida entre os vivos, e não permite que os nossos pés sejam abalados.

BLIVREPorque tu, Deus, tem nos provado; tu nos refinas como se refina a prata.

BPMPois você, ó Deus, nos provou. Você nos refinou, como a prata é refinada.

BLIVRETu nos levaste a uma rede; prendeste-nos em nossas cinturas.

BPMVocê nos levou para a prisão. Você colocou um fardo em nossas costas.

BLIVREFizeste um homem cavalgar sobre nossas cabeças; passamos pelo fogo e pela água, porém tu nos tiraste para um lugar confortável.

BPMVocê permitiu que os homens cavalgassem sobre as nossas cabeças. Nós passamos pelo fogo e pela água, mas você nos trouxe para um lugar de abundância.

BLIVREEntrarei em tua casa com holocaustos; pagarei a ti os meus votos,

BPMEntrarei no seu templo com holocaustos. Cumprirei os meus votos a você,

BLIVREQue meus lábios pronunciaram, e minha boca falou, quando eu estava angustiado.

BPMque os meus lábios prometeram, e a minha boca falou, quando eu estava em angústia.

BLIVREEu te oferecerei holocaustos de animais gordos, com incenso de carneiros; prepararei bois com bodes. (Selá)

BPMOferecerei a você holocaustos de animais gordos, com a oferta de carneiros, oferecerei touros com bodes. Selá.

BLIVREVinde, ouvi, todos vós que temeis a Deus, e eu contarei o que ele fez à minha alma.

BPMVenham e ouçam, todos vocês que temem a Deus. Eu declararei o que ele fez pela minha alma.

BLIVREClamei a ele com minha boca, e ele foi exaltado pela minha língua.

BPMClamei a ele com a minha boca. Ele foi exaltado com a minha língua.

BLIVRESe eu tivesse dado valor para a maldade em meu coração, o Senhor não teria me ouvido.

BPMSe eu abrigasse o pecado em meu coração, o Senhor não teria me ouvido.

BLIVREMas certamente Deus me ouviu; ele prestou atenção à voz de minha oração.

BPMMas, com toda a certeza, Deus ouviu. Ele ouviu a voz da minha oração.

BLIVREBendito seja Deus, que não ignorou minha oração, nem sua bondade se desviou de mim.

BPMBendito seja Deus, que não rejeitou a minha oração, nem afastou de mim o seu amor leal.