Salmos 52

BLIVREPor que tu, homem poderoso, te orgulhas no mal? A bondade de Deus continua o dia todo.

BPMPor que você se gloria da maldade, homem poderoso? A benignidade de Deus dura continuamente.

BLIVRETua língua planeja maldades; é como navalha afiada, que gera falsidades.

BPMSua língua trama destruição, como uma navalha afiada, agindo com engano.

BLIVRETu amas mais o mal que o bem, e a mentira mais do que falar justiça. (Selá)

BPMVocê ama o mal mais do que o bem, e a mentira em vez de falar a verdade. Selá.

BLIVRETu amas todas as palavras de destruição, ó língua enganadora.

BPMVocê ama todas as palavras devoradoras, ó língua enganadora.

BLIVREPorém Deus te derrubará para sempre; ele te tomará, e te arrancará para fora da tenda; e te eliminará de toda a terra dos viventes. (Selá)

BPMDeus também o destruirá para sempre. Ele o arrebatará e o arrancará da sua tenda, e o extirpará da terra dos viventes. Selá.

BLIVREE os justos o verão, e temerão; e rirão dele, dizendo:

BPMOs justos também verão isso, e temerão, e rirão dele, dizendo:

BLIVREEis aqui o homem que não pôs sua força em Deus, mas preferiu confiar a abundância de suas riquezas, e fortaleceu em sua maldade.

BPM“Eis o homem que não fez de Deus a sua força, mas confiou na abundância de suas riquezas, e se fortaleceu na sua maldade.”

BLIVREMas eu serei como a oliveira verde na casa de Deus; confio na bondade de Deus para todo o sempre.

BPMMas, quanto a mim, sou como uma oliveira verde na casa de Deus. Confio na benignidade de Deus para todo o sempre.

BLIVREEu te louvarei para sempre, por causa do que fizeste; e terei esperança em teu nome, porque tu és bom perante teus santos.

BPMEu te darei graças para sempre, porque tu o fizeste. Esperarei no teu nome, pois é bom, na presença dos teus santos.