Salmos 48

BLIVREO SENHOR é grande e muito louvável, na cidade de nosso Deus, no monte de sua santidade.

BPMGrande é o SENHOR, e muito digno de ser louvado, na cidade do nosso Deus, no seu santo monte.

BLIVREBelo de se ver e alegria de toda a terra é o monte de Sião, nas terras do norte; a cidade do grande Rei.

BPMBelo em sua elevação, a alegria de toda a terra, é o monte Sião, nos lados do norte, a cidade do grande Rei.

BLIVREDeus está em seus palácios, e é conhecido como alto refúgio.

BPMDeus se revelou em suas cidadelas como um refúgio.

BLIVREPorque eis que os reis se reuniram; eles juntamente passaram

BPMPois, eis que os reis se reuniram, eles passaram juntos.

BLIVREEles, quando a viram, ficaram maravilhados; assombraram-se, fugiram apressadamente.

BPMEles a viram, e então se espantaram. Ficaram aterrorizados. E fugiram apressados.

BLIVREAli o temor os tomou, e sentiram dores como as de parto.

BPMO tremor tomou conta deles ali, dor, como a de uma mulher em trabalho de parto.

BLIVRECom o vento do oriente tu quebras os navios de Társis.

BPMCom o vento oriental, tu quebras os navios de Társis.

BLIVREAssim como nós ouvimos, também vimos na cidade do SENHOR dos exércitos, na cidade do nosso Deus; Deus a firmará para sempre. (Selá)

BPMAssim como ouvimos, também vimos, na cidade do SENHOR dos Exércitos, na cidade do nosso Deus. Deus a estabelecerá para sempre. Selá.

BLIVREDeus, nós reconhecemos tua bondade no meio de teu templo.

BPMTemos meditado sobre o teu amor leal, ó Deus, no meio do teu templo.

BLIVREConforme o teu nome, ó Deus, assim é o louvor a ti, até os confins da terra; tua mão direita está cheia de justiça.

BPMAssim como é o teu nome, ó Deus, assim é o teu louvor até os confins da terra. A tua mão direita está cheia de justiça.

BLIVREAlegre-se o monte de Sião, fiquem contentes as filhas de Judá, por causa de teus juízos.

BPMAlegre-se o monte Sião! Regozijem-se as filhas de Judá por causa dos teus juízos.

BLIVREAndai ao redor de Sião, e a circundai; contai suas torres.

BPMCaminhem por Sião, e rodeiem-na. Contem as suas torres.

BLIVREPonde vosso coração em seus muros de defesa, prestai atenção em seus palácios, para que conteis deles à geração seguinte.

BPMObservem os seus baluartes. Considerem os seus palácios, para que vocês possam contar à próxima geração.

BLIVREPorque este Deus é nosso Deus para todo o sempre; ele nos acompanhará até a morte.

BPMPois este Deus é o nosso Deus para todo o sempre. Ele será o nosso guia até a morte.