Salmos 28

BLIVREA ti, SENHOR, rocha minha, eu clamo; não te silencies para comigo; para que não aconteça de, se tu calares quanto a mim, eu não me torne semelhante aos que descem à cova.

BPMA ti, SENHOR, eu clamo. Minha rocha, não sejas surdo para mim, para que, se ficares em silêncio para mim, eu não me torne como os que descem à cova.

BLIVREOuve a voz de minhas súplicas, quando eu clamar a ti, ao levantar às minhas mãos ao templo de tua santidade.

BPMOuve a voz das minhas súplicas, quando clamo a ti, quando levanto as minhas mãos para o teu Lugar Santíssimo.

BLIVRENão me jogues fora com os perversos, nem com os praticantes da maldade, que falam de paz com sem próximo, porém há o mal no coração deles.

BPMNão me arrastes com os ímpios, com os que praticam a iniquidade, que falam de paz com os seus próximos, mas a maldade está em seus corações.

BLIVREDá-lhes conforme as obras deles, e conforme a maldade de seus atos; dá-lhes conforme a obra das mãos deles, retribui-lhes como eles merecem.

BPMDá-lhes segundo as suas obras e segundo a maldade dos seus atos. Dá-lhes segundo a obra das suas mãos. Retribui-lhes o que merecem.

BLIVREPorque eles não dão atenção para os atos do SENHOR, nem para a obra de suas mãos; então ele os derrubará e não os edificará.

BPMPorque eles não respeitam as obras do SENHOR, nem a obra das suas mãos, ele os derrubará e não os edificará.

BLIVREBendito seja o SENHOR, porque ele ouviu a voz de minhas súplicas.

BPMBendito seja o SENHOR, porque ele ouviu a voz das minhas súplicas.

BLIVREO SENHOR é a minha força e meu escudo; meu coração confiou nele, e foi socorrido; por isso meu coração salta de alegria; e com meu canto eu o louvarei.

BPMO SENHOR é a minha força e o meu escudo. O meu coração confiou nele, e eu sou ajudado. Por isso o meu coração muito se alegra. Com o meu cântico eu lhe darei graças.

BLIVREO SENHOR é a força deles, e o poder das salvações de seu Ungido.

BPMO SENHOR é a força deles. Ele é uma fortaleza de salvação para o seu ungido.

BLIVRESalva a teu povo, e abençoa a tua herança; e apascenta-os, e levanta-os para sempre.

BPMSalva o teu povo, e abençoa a tua herança. Sê também o seu pastor, e carrega-os para sempre.