Salmos 145

BLIVREEu te exaltarei, meu Deus e Rei; e bendirei teu nome para todo o sempre.

BPMEu te exaltarei, meu Deus, o Rei. Louvarei o teu nome para todo o sempre.

BLIVRETodo dia eu te bendirei, e louvarei teu nome para todo o sempre.

BPMTodos os dias te louvarei. Exaltarei o teu nome para todo o sempre.

BLIVREO SENHOR é grande e muito louvável; sua grandeza é incompreensível.

BPMGrande é o SENHOR, e muito digno de ser louvado! A sua grandeza é insondável.

BLIVREGeração após geração louvará tuas obras, e anunciarão tuas proezas.

BPMUma geração exaltará as tuas obras à outra, e declarará os teus atos poderosos.

BLIVREEu falarei da honra gloriosa de tua majestade, e de teus feitos maravilhosos.

BPMMeditarei na gloriosa majestade da tua honra, e nas tuas obras maravilhosas.

BLIVREE falarão do poder de teus assombrosos feitos; e eu contarei tua grandeza.

BPMOs homens falarão do poder dos teus atos temíveis. Eu declararei a tua grandeza.

BLIVREDeclararão a lembrança de tua grande bondade; e anunciarão tua justiça alegremente.

BPMProclamarão a memória da tua imensa bondade, e cantarão a tua justiça.

BLIVREPiedoso e misericordioso é o SENHOR; ele demora para se irar, e tem grande bondade.

BPMO SENHOR é clemente e misericordioso, tardio em irar-se e grande em benignidade.

BLIVREO SENHOR é bom para com todos; e suas misericórdias estão sobre todas as obras que ele fez.

BPMO SENHOR é bom para com todos. As suas ternas misericórdias estão sobre todas as suas obras.

BLIVRETodas as tuas obras louvarão a ti, SENHOR; e teus santos te bendirão.

BPMTodas as tuas obras te renderão graças, SENHOR. Os teus santos te exaltarão.

BLIVREContarão a glória de teu reino, e falarão de teu poder.

BPMFalarão da glória do teu reino, e falarão sobre o teu poder,

BLIVREPara anunciarem aos filhos dos homens suas proezas, e a honra gloriosa de seu reino.

BPMpara fazer conhecidos aos filhos dos homens os seus atos poderosos, a glória da majestade do seu reino.

BLIVRETeu reino é um reino eterno, e teu domínio dura geração após geração.

BPMO teu reino é um reino eterno. O teu domínio dura por todas as gerações. O SENHOR é fiel em todas as suas palavras, e amoroso em todas as suas obras.

BLIVREO SENHOR segura todos os que caem, e levanta todos os abatidos.

BPMO SENHOR ampara todos os que caem, e levanta todos os que estão abatidos.

BLIVREOs olhos de todos esperam por ti, e tu lhes dás seu alimento ao seu tempo.

BPMOs olhos de todos esperam em ti. Tu lhes dás o seu alimento no tempo certo.

BLIVRETu abres tua mão, e sacias o desejo de todo ser vivo.

BPMTu abres a tua mão, e satisfazes o desejo de todos os seres vivos.

BLIVREO SENHOR é justo em todos os seus caminhos, e bondoso em todas as suas obras.

BPMO SENHOR é justo em todos os seus caminhos, e gracioso em todas as suas obras.

BLIVREO SENHOR está perto de todos os que o chamam; de todos os que clamam a ele sinceramente.

BPMO SENHOR está perto de todos os que o invocam, de todos os que o invocam em verdade.

BLIVREEle faz a vontade dos que o temem; e ouve o clamor deles, e os salva.

BPMEle realizará o desejo dos que o temem. Ele também ouvirá o seu clamor, e os salvará.

BLIVREO SENHOR protege a todos os que o amam; porém destrói a todos os perversos.

BPMO SENHOR preserva todos os que o amam, mas destruirá todos os ímpios.

BLIVREMinha boca anunciará louvores ao SENHOR; e todo ser feito de carne louvará seu santo nome para todo o sempre.

BPMA minha boca proclamará o louvor do SENHOR. Que toda a carne bendiga o seu santo nome para todo o sempre.