Salmos 138

BLIVRELouvarei a ti com todo o meu coração; na presença dos deuses cantarei louvores a ti.

BPMEu lhe darei graças de todo o meu coração. Diante dos deuses, cantarei louvores a você.

BLIVREEu me prostrarei ao teu santo templo, e louvarei o teu nome por tua bondade e por tua verdade; porque engrandeceste tua palavra e teu nome acima de tudo.

BPMEu me prostrarei em direção ao seu santo templo, e darei graças ao seu Nome por seu amor leal e por sua verdade; pois você exaltou o seu Nome e a sua Palavra acima de todas as coisas.

BLIVRENo dia em que clamei, tu me respondeste; e me fortaleceste com força em minha alma.

BPMNo dia em que clamei, você me respondeu. Você me encorajou, dando força à minha alma.

BLIVRETodos os reis da terra louvarão a ti, SENHOR, quando ouvirem as palavras de tua boca.

BPMTodos os reis da terra lhe darão graças, SENHOR, pois ouviram as palavras da sua boca.

BLIVREE cantarão sobre os caminhos do SENHOR, pois grande é a glória do SENHOR.

BPMSim, eles cantarão sobre os caminhos do SENHOR, pois a glória do SENHOR é grande!

BLIVREPorque mesmo sendo SENHOR elevado, ele presta atenção ao humilde; porém ele reconhece o arrogante de longe.

BPMPois, embora o SENHOR seja exaltado, ele atenta para os humildes; mas conhece os orgulhosos de longe.

BLIVREEnquanto ando no meio da angústia, tu me vivificas; tu estendes tua mão contra a ira de meus inimigos; e tua mão direita me salva.

BPMEmbora eu ande em meio à angústia, você me reavivará. Você estenderá a sua mão contra a ira dos meus inimigos. A sua mão direita me salvará.

BLIVREO SENHOR fará por completo o que ele tem para mim; ó SENHOR, tua bondade dura para sempre; não abandones as obras de tuas mãos.

BPMO SENHOR cumprirá o seu propósito para comigo. O seu amor leal, SENHOR, dura para sempre. Não abandone as obras das suas próprias mãos.