Pular para o texto
Bíblia Brasileira

Comparar traduções

Salmos 126

  1. 1

    BLIVREQuando o SENHOR restaurou Sião de seu infortúnio, estivemos como os que sonham.

    BPMQuando o SENHOR trouxe de volta os que retornaram a Sião, ficamos como os que sonham.

  2. 2

    BLIVREEntão nossa boca se encheu de riso, e nossa língua de alegria; então diziam entre as nações: O SENHOR fez grandes coisas para estes.

    BPMEntão a nossa boca se encheu de riso, e a nossa língua de cânticos. Então se dizia entre as nações: “O SENHOR fez grandes coisas por eles.”

  3. 3

    BLIVREGrandes coisas o SENHOR fez para nós; por isso estamos alegres.

    BPMO SENHOR fez grandes coisas por nós, e estamos alegres.

  4. 4

    BLIVRERestaura-nos, ó SENHOR, como as correntes de águas no sul.

    BPMRestaura novamente a nossa sorte, SENHOR, como as torrentes no Neguebe.

  5. 5

    BLIVREOs que semeiam em lágrimas colherão com alegria.

    BPMOs que semeiam em lágrimas colherão com alegria.

  6. 6

    BLIVREAquele que sai chorando com semente para semear voltará com alegria, trazendo sua colheita.

    BPMAquele que sai chorando, levando a semente para semear, certamente voltará com alegria, trazendo os seus feixes.