Salmos 124

BLIVREDiga, Israel: O que seria de nós se o SENHOR não estivesse conosco?

BPMSe não fosse o SENHOR, que esteve do nosso lado, que Israel diga agora:

BLIVRESe o SENHOR não estivesse conosco, quando os homens se levantaram contra nós,

BPMse não fosse o SENHOR, que esteve do nosso lado, quando os homens se levantaram contra nós,

BLIVREEles teriam nos devorado vivos, quando o furor deles se acendeu contra nós.

BPMentão eles nos teriam engolido vivos, quando a sua ira se acendeu contra nós;

BLIVREAs águas teriam nos coberto, e a corrente de águas teria passado por sobre nossas almas.

BPMentão as águas nos teriam encoberto, a torrente teria passado sobre a nossa alma.

BLIVREÁguas violentas teriam passado por sobre nossas almas.

BPMEntão as águas altivas teriam passado sobre a nossa alma.

BLIVREBendito seja o SENHOR, que não nos entregou como presa aos dentes deles.

BPMBendito seja o SENHOR, que não nos entregou como presa aos dentes deles.

BLIVRENossa alma escapou como um pássaro da armadilha dos caçadores; a cadeia se quebrou, e nós escapamos.

BPMA nossa alma escapou como um pássaro do laço do passarinheiro. O laço quebrou-se, e nós escapamos.

BLIVRENosso socorro está no nome do SENHOR, que fez o céu e a terra.

BPMO nosso socorro está no nome do SENHOR, que fez os céus e a terra.